Предавање представника Полицијске станице Чока за ученике петог разреда
Szerda, 2025.10.22.
Előadás a Csóka Rendőrőrs képviselőjétől az ötödikes diákoknak
,,Шта ради ватрогасац спасилац"
„Mit csinál a tűzoltómentő?”
Представник Ватрогасне станице Чока Дејан Штрбац одржао је данас, 22. 10. 2025. године предавање ученицима 3. и 4. разреда на тему ,,Шта ради ватрогасац спасилац", а представник Полицијске станице Чока Никола Тодоровић на тему ,,Безбедност деце у саобраћају".
A csókai Tűzoltóállomás képviselője, Dejan Štrbac, 2025. október 22-én előadást tartott a 3. és 4. osztályos tanulóknak „Mit csinál a tűzoltómentő?” címmel, míg a csókai Rendőrőrs képviselője, Nikola Todorović „Gyermekek közlekedésbiztonsága” témában tartott előadást.
,,Превенција вршњачког насиља у стварном и виртуелном свету"
„A kortárs bántalmazás megelőzése a valós és a virtuális világban”
Данас, 21. 10. 2025. године у Санаду је одржано предавање представника Полицијске станице Чока на тему ,,Превенција вршњачког насиља у стварном и виртуелном свету" у оквиру сарадње наше школе и Полицијске станице Чока. Предавање је намењено ученицима 5. и 8. разреда.
Október 21-én előadást tartottak a Csókai Rendőrőrs képviselői „A kortárs bántalmazás megelőzése a valós és a virtuális világban” témában, iskolánk és a Csókai Rendőrőrs közötti együttműködés keretében. Az előadás az 5. és 8. osztályos tanulók számára lett megtartva.
,,Шта је насиље?"
„Mi az erőszak?”
Педагогица Милица Михајловић имала је са ученицима 4.а у петак, 17. 10. 2025. године радионицу са темом ,,Шта је насиље?" Кроз разговор, примере из свакодневног живота и примере исписаних на папиру, ученици су поновили све о насиљу, а доста тога новога научили. На крају часа су урадили евалуацију, где су на црвеним папирићима писали шта спада у насиље у школи, а на зеленим папирима су писали какво је то понашање без насиља. На крају часа је још једном прочитано шта све представља насиље у школи, а шта је то лепо и пристојно понашање без насиља.
Школа треба да буде место без насиља, било физичког или психичког, место где ће свима бити лепо и место у којем ће ученици радо и са задовољством боравити.
Наша учионица је место где растемо заједно.
Milica Mihajlović pedagógus 2025. október 17-én, pénteken műhelyfoglalkozást tartott a 4.a osztályos tanulóknak „Mi az erőszak?” címmel. A beszélgetés, a mindennapi életből vett példák és a papíron szereplő példák segítségével a tanulók átismételték mindazt, amit az erőszakról tudtak, és sok új dolgot is tanultak. Az óra végén értékelést végeztek: piros cédulákra írták, mi számít iskolai erőszaknak, zöld cédulákra pedig azt, milyen a nem erőszakos viselkedés.
Az óra végén ismét felolvasták, hogy mi számít iskolai erőszaknak, és mi az, ami szép és udvarias, erőszakmentes viselkedés.
Az iskola olyan hely kell, hogy legyen, ahol nincs sem fizikai, sem lelki erőszak – egy hely, ahol mindenki jól érzi magát, és ahová a tanulók örömmel járnak.
A mi tantermünk olyan hely, ahol együtt növekszünk.
Маскенбал и пријем првака у Дечји савез
Jelmezbál
Данашња активност ученика у Санаду био је маскенбал. Деца су испољила своју креативност и увеселила дан разноликим маскама. Жири је изабрао најкреативније маске, а чланице Удружења жена ,,Невен" обрадовале су децу укусним мекикама.
A mai napon a tanulók tevékenysége Szanádon egy jelmezbál volt. A gyerekek megmutatták kreativitásukat, és színes jelmezeikkel vidámmá tették a napot. A zsűri kiválasztotta a legkreatívabb jelmezeket, a „Neven” Nőegylet tagjai pedig finom lángosokkal lepték meg őket.
Пријем првака у Дечји савез
Пријем првака у Дечји савез
Школа је сваке године богатија за нова одељења ученика првог разреда. Овом приликом су ученици 2, 3. и 4. разреда осмислили богат разнолик програм посвећен првацима. Приредба је одржана у петак, 10. 10. 2025. године у сали Дома културе у Чоки.
Нови мали чланови Дечјег савеза су на крају приредбе добили лепе поклоне.
Добро дошли, драги прваци!
Iskolánk minden évben gazdagabb lesz egy új nemzedékkel,az első osztályos tanulókkal.Ebből az alkalomból a 2.,3. és 4.osztályos tanulók színes műsorral kedveskedtek elsős társaiknak.A műsor végén a Gyermekszövetség új tagjai e szép esemény jegyében átvehettek társaiktól egy szép ajándékot.
Игре без граница 8. 10. 2025. године
Játèk határok nélkül – 2025. október 8
Данас смо се подсетили старих, помало заборављених игара. Ученици нижих и виших одељења из Чоке и Црне Баре такмичили су се и забављали. Неко је први пут прескакао ластиш, гађали су чуњеве, играли ,,коларићу-панићу", забавно је било надвлачење конопца, гађање мете, бацање лопте на кош, школице, пинг понг, бацање папирних авиона ...
Уживали смо сви!
Ma régi, kissé elfeledett játékokat idéztünk fel. A csókai és a feketetói alsós és felsős diákok versenyeztek és szórakoztak. Volt, aki először gumizott, majd a gyerekek bowlingoztak, ügyessègi játèkot játszottak fonállal ès az ujjaikkal, játszhattak mèg kötélhúzást, célba dobást, kosárra dobást, ugróiskolát ès pingpongot.
Mindannyian nagyon élveztük!
Слатки вашар у Санаду
Édes vásár Szanádon
Слатки уторак, 7. 10. 2025. године у школи у Санаду обележили су укусни колачићи, слаткиши. Слатки вашар је део традиције и подржао га је велики број купаца.
Az "Édes keddet" 2025. október 7-én a szanádi iskolában finom sütemények és édességek tették emlékezetessé.
Az èdes vásár mára hagyománnyá vált, ès sok vevő támogatta.
Жмурке
Bújócska
Ученици виших одељења су данас, 7. 10. 2025. године након наставе играли жмурке тражећи скривене хемијске елементе. Изазовна игра, потрага, сарадња, смех, трчање по школи забавили су све.
Жмурке су једна од омиљених активности током Дечје недеље.
A felső tagozatos diákok ma, 2025. október 7-én, a tanítás után bújócskát játszottak, miközben elrejtett kémiai elemeket kerestek. A kihívást jelentő játék, a keresés, az együttműködés, a nevetés és az iskolában való futkározás mindenkit szórakoztatott.
A bújócska az egyik legkedveltebb tevékenység a Gyermekhét során.
Музички дан 7. 10. 2025.
Zenei nap – 2025. október 7.
Данас су ученици нижих разреда у Чоки имали весео дан уз музику и плес.
Ma a csókai alsó tagozatos diákok vidám napot töltöttek zenével és tánccal.
Изложба ликовних радова ,,Радост"
„Öröm” – Képzőművészeti kiállítás
Изложба радова ученика наше школе поводом Дечје недеље на тему радост.
Iskolánk tanulóinak alkotásai a Gyermekhét alkalmából, az „öröm” témában rendezett kiállításon.
Реконструкција школске зграде у Црној Бари
A feketetói iskolaépület felújításának utolsó munkálatai
У издвојеном одељењу наше школе у Црној Бари завршени су последњи радови на реконструкцији школске зграде. Захваљујући пређашњим донацијама реализовано је доста радова, а установа је из свог буџета издвојила за текуће радове.
Безбедан и леп простор за рад је изузетно важан за боравак деце у школи.
Az iskolánk feketetói tagozatán befejeződtek az iskolaépület felújításának utolsó munkálatai.
A korábbi adományoknak köszönhetően számos munkálat valósult meg, az intézmény pedig saját költségvetéséből fedezte a folyamatban lévő munkákat.
A biztonságos és szép munkakörnyezet rendkívül fontos a gyermekek iskolai tartózkodása szempontjából.
Креативни центар ,,Хертеленди Бајић" у Бочару
A bocsári „Hertelendy-Bajić” Kreatív Központ
Креативни центар ,,Хертеленди Бајић" у Бочару
Наша школа је учествовала на Конкурсу за финансирање и суфинансирање пројеката у области подизања квалитета образовно-васпитног процеса основног образовања и међу 35 основних школа на територији АП Војводине добила могућност боравка ученика трећег разреда у Креативном центру ,,Хертеленди Бајић" у Бочару. Петодневни боравак деце је бесплатан, све трошкове превоза, смештаја деце и учитеља финансира Покрајински секретаријат.
Дворац данас омогућава садржајан боравак деце и активности, терене, полигон, археолошко налазиште, излет.
Дворац Хертеленди-Бајер је средином XIX века изградила племићка породица Хертеленди, односно један од синова жупана Јозефа Хертелендија.
Дивна прилика за наше ученике, за стицање знања, искуства и нових пријатељстава.
A bocsári „Hertelendy-Bajić” Kreatív Központ
Iskolánk részt vett a tartományi oktatási titkárság által meghirdetett pályázaton, amely a nevelési-oktatási folyamat minőségi fejlesztését célzó projektek finanszírozására és társfinanszírozására lett kiírva. A Vajdaság Autonóm Tartomány területéről kiválasztott 35 általános iskola egyikeként lehetőséget kaptunk arra, hogy a harmadik osztályos tanulóink részt vegyenek egy ötnapos tartózkodáson a „Hertelendy-Bajić” Kreatív Központban, Bocsár településen.
A gyermekek ötnapos tartózkodása teljesen ingyenes, az utazás, a szállás és a tanítók költségeit a tartományi titkárság fedezi.
A kastély ma számos tartalmas tevékenységet kínál a gyermekek számára: sportpályákat, régészeti lelőhelyet, valamint kirándulási lehetőségeket.
A Hertelendy–Bayer kastélyt a 19. század közepén a nemesi származású Hertelendy család építtette, pontosabban Hertelendy József főispán egyik fia.
Ez egy csodálatos lehetőség tanulóink számára, tudás, tapasztalat és új barátságok szerzésére.
0230-471-505 
oscoka@mts.rs
