Додатне активности

Новогодишњи вашар

Újévi vásár

Завршетак првог полугодишта традиционално обележава Новогодишњи вашар. Ученици од 1-8. разреда припремили су укусне колаче, украсе које су изложили у среду, 18. 12. 2024. године на месној пијаци у Чоки.

Захваљујемо се свим посетиоцима у име наших малих излагача!

Az első félévet hagyományosan az újévi vásárral zárjuk. A tanulók finom süteményeket és karácsonyi dekorációkat készítettek, amelyeket szerdán, 2024. 12. 18-án a csókai piacon lehet megvásárolni .

Kis kiállítóink nevében köszönetet mondunk minden látogatónak és vevőnek!

Деда Мраз у Црној Бари

Télapó a feketetói iskolában

Месна заједница Црна Бара обрадовала је наше ђаке поводом предстојећих празника. Деда Мраз је у понедељак, 16. 12. 2024. године поделио пакетиће.Ђаци су се захвалили на свој начин, лепом кратком приредбом.

A feketetói Helyi Közösségben 2024.12.16-án a tèlapó csomagokkal lepte meg a tanulókat. A tanulók cserèbe egy szèp kis műsorral kedveskedtek.

Дан Отворених врата у нашој школи

Nyílt nap az iskolában

Ученици 3.а и 3.б одељења приказали су на часу физичког васпитања како спретно изводе вежбе. Поред вежби нашло се времена и за игру ,, Између четири ватре". Дечја енергија и воља пренета је и на родитеље. Час је протекао у пријатној атмосфери.

Родитељи су присуствовали и часу математике. Ученици су мотивисано учествовали, што се посебно допалo родитељима.

A 3.b és 3.a osztály tanulói testnevelés órán a jelenlévő szülőknek bemutatták milyen ügyesen gyakorlatoznak.A gyakorlatok mellett jutott idő a "Nègy tűz között" játékra is.A gyerekek lelkesedèse a szülőkre is átragadt.Az óra jó hangulatban zajlott.

A szülők matamatika órán is jelen voltak .Betekintést nyertek a matematika órán folyó munkába is.Minden tanuló motivált volt,amit a szülők is jó néven vettek.

Новогодишња декорација у Санаду

Újévi dekoráció a szanádi iskolában

Ученици виших одељења наше школе у Санаду данас су завршили један део новогодишње декорације. У оквиру игре ,,Тајни пријатељ" ученици од 1-8. разреда обрадоваће некога из свог одељења малим знаком пажње и тим гестом показати колико су емпатија, пријатељство и заједништво битни. ,,Санадски воз" доноси осмехе. Радујмо се празницима!

A szanádi iskolánk felső tagozatos tanulói a mai napon elkészültek az újévi dekoráció egy részével. A Titkos barát nevű játék részeként az 1-8. osztályos tanulók egy apró figyelmességgel leptek meg valakit az osztályukból, és ezzel a gesztussal megmutatták, hogy a ’’szanádi vonat” mosolyt hoz a gyerekek arcára. Örüljünk az ünnepeknek!

Безбедно у саобраћају

Biztonságos közlekedés

Представници Савета за безбедност у саобраћају одржали су у петак, 22. 11. 2024. године предавање за све ученике првих разреда општине Чока у Основној школи ,,Др Тихомир Остојић" у Остојићеву.

2024. november 22-én, pénteken a Közlekedésbiztonsági Tanács képviselői Tiszaszentmiklóson a Dr. Tihomir Ostojić Általános Iskolában előadást tartottak minden első osztályos diáknak, akik Csóka község területén élnek és tanulnak.

Стручно усавршавање

Szakmai továbbképzés

Завршница обуке о диференцијацији наставе и инклузивности школе одржана је у среду, 30. 10. 2024. године у нашој школи. Програм у оквиру пројекта ,,Учимо сви заједно", који обухвата онлајн модул 1, модул 2 и модул 3, рад на Moodle платформи и непосредан рад у школи трајао је четири године. Рад је протекао у пријатној атмосфери. Захваљујемо се модераторкама, честитамо свим учесницима обуке!

2024. október 30-án, szerdán szervezték meg iskolánkban a záró képzést az oktatás differenciáltságáról és az iskolai inkluzivitásról. A Tanuljunk együtt projekt keretében zajló program (amely magában foglalja az 1. modult, a 2. és a 3. modult, a Moodle platformon való munkát és a közvetlen iskolai munkát) 4 évig tartott. A munka kellemes hangulatban zajlott. Gatulálunk a moderátoroknak és minden résztvevőnek!

Представници граничне полиције у Црној Бари

А feketetói iskolàba a hatàrrendőrsèg látogatott el

Представници граничне полиције посетили су у четвртак, 24. 10. 2024. године школу у Црној Бари. Приказали су деци чиме се све служе док обављају дужност, а дозволили су им и да седну у службени аутомобил. Њихова посета је био деци прави доживљај.

Csütörtökön a feketetói iskolàba a hatàrrendőrsèg látogatott. Bemutattàk a gyerekeknek a gumibotot, tàvcsövet, bilincset. A bemutató vègèn az autójukba is beülhettek. Èlmèny volt a tanulók szàmàra.

,,Јесен и природа у књижевним делима“

Az ősz és a természet motívuma az irodalmi művekben

Отворена врата за родитеље у 3.б одељењу

Угледни час мађарског језика одржан је у 3.б одељењу у среду, 16. 10. 2024. године. Обрађена је занимљива тема ,,Јесен и природа у књижевним делима“. Ученици су у корелацији са музичком, ликовном културом и природом и друштвом кроз језичке игре дошли до нових сазнања. У раду су учествовали и родитељи, који су уживали у заједничком раду са децом.

Kitárta ajtaját az iskola a 3. osztályosok szüleinek

A 3. osztályban 2024. október 16-án, szerdán került megrendezésre a különleges magyaróra. Az órán az ősz és a természet az irodalmi alkotásokban volt a téma. A korrelációs óra keretein belül a zenével, képzőművészettel, valamint a természettel és társadalommal összefüggésben a tanulók nyelvi játékokon keresztül szereztek új ismereteket. A munkában a szülők is részt vettek, akik nagyon élvezték a közös munkát a gyerekekkel.

Дечја недеља у школи у Црној Бари

Gyermekhèt a feketetói kihelyezett tagozaton

У издвојеном одељењу школе у Црној Бари Дечја недеља је протекла са пуно разноликог садржаја, обојена шалом, игром, креативношћу и свечаном приредбом

A feketetói kihelyezett tagozaton a gyermekhèt tartalmasan telt el. Tele mókàval, jàtèkkal, kreatívkodàssal, ünnepi műsorral.

Допринос учењу матерњег и страних језика

Hozzájárulás az anyanyelvek és az idegen nyelvek elsajátításához

Наставнице Рожа Баша и Кристина Бојин спровеле су низ активности као допринос учењу матерњег и страних језика и колико је значајно познавање више језика.

Basa Rózsa és Bojin Kristina tanárnők egy sor tevékenységet tartottak, hogy hozzájáruljanak az anyanyelvek és az idegen nyelvek elsajátításához, valamint ahhoz, hogy tudatosítsák a gyerekekben, hogy mennyire fontos az, hogy minél több nyelvet megismerjenek és elsajátítsanak.

Игра жмурке ,,Градови и државе"

Országok és városok - bújócska játék

Ученици виших одељења у Чоки данас су откривали државе и главне градове тражећи по школи носиоце ознака. Тимски рад, сарадња и другарство довели су најуспешније екипе до циља! Браво, децо!

Честитамо најбржим екипама 8.а, 7.б и 6.а одељења!

A csókai felső tagozatos diákok ma országokat és fővárosokat fedeztek fel úgy, hogy megkeresték azokat a tanárokat, akik ezeket a jelvényeket viselték. Az egész játékot a csapatmunka, az együttműködés és a barártsság jellemezte. Szép volt gyerekek!

Gratulálunk a leggyorsabb csapatoknak a 8.a, 7.b és 6.a osztályosoknak!

Jесен у Санаду

Ősz Szanádon

Данашњи дан Дечје недеље посветили смо богатству јесењих плодова и боја. Поставили смо тематску заједничку изложбу која ће следећих недеља украшавати наш школски ходник.

A mai napot az őszi gyümölcsöknek és a színek gazdagságának szenteltük. Egy tematikus közös kiállítást rendeztünk, amely iskolánk folyosóját fogják díszíteni a következő hetekben.

Oсновна Школа "Јован Поповић" – ЧОКА