Културне активности 24/25
Време радости и даривања
Az öröm és az ajándékozás ideje
Ученици наше школе од 1-8. разреда имали су данас прилику да погледају позоришну представу ,,Новогодишње писмо" Дечјег позоришта из Суботице, која је одиграна први пут у Чоки у сали Дома културе Културно-образовног центра Чока. Позитивна енергија и сјајна глума допринели су празничном расположењу.
Деца су посебно обрадована новогодишњим пакетићима које је традиционално припремила Месна заједница Чока. Захваљујемо се Месној заједници Чока на дивном гесту и лепом дану!
Iskolánk tanulói ma megtekinthették a Szabadkai Gyermekszínház Újévi levél című darabját, amelyet először mutattak be Csókán a Művelődési és Oktatási Központ színháztermében. Ez a nagyszerű színészi játék hozzájárult az ünnepi hangulathoz.
A gyerekek különösen örültek a csókai helyi közösség által készített újévi csomagoknak. Ezúton is köszönjük a csókai helyi közösségnek a szép gesztust és a csodálatos napot!
Представа ,,A silentio transeo"
SILENTIO TRANSEO című előadás
Ученици 6.б , 7.б и 8.б одељења имали су данас, 25. 11. 2024. године прилику да погледају позоришну представу мотивисану књижевношћу коју је омогућио Културно-образовни центар. Представа ,,A silentio transeo" обухвата пробрана дела књижевности XX века.
Звона могу утихнути, уста насилно затворити, папире спалити, одузети животе, али има оно што се не може одузети, истина, вера, основно људско право на живот и стицање знања. То је тема ове представе! Захваљујемо се!
2024. november 25-én a 6.b, a 7.b és a 8.b osztályos tanulók részt vettek a csókai Művelődési Ház színháztermében egy irodalmi előadáson. A SILENTIO TRANSEO című előadás a XX. század elhallgatott irodalmából válogatott műveket foglalta magába.
A harangokat el lehet hallgattatni, a szájakra erőszakkal némaságot lehet parancsolni, a papírokat el lehet égetni, életeket is el lehet venni, de valamit nem lehet elvenni, az igazságot, a hitet, a tudáshoz és az élethez való alapvető emberi jogokat nem lehet beszüntetni. Erről szólt az előadás. Köszönjük!!!!!
160 година од рођења великог Нушића
160 éve született Branislav Nušić
У уторак, 29. 10. 2024. године одржан је час књижевности посвећен Браниславу Нушићу у Градској библиотеци у Чоки. У сарадњи са професорицом Маријом Марков Илић и библиотекарком Дијаном Јолић одржан је леп час књижевности ученицима 8.а одељења и ученицима Хемијско-прехрамбене средње школе. Чули смо битне детаље Нушићеве биографије, занимљивости, одломке из комедија, а Хана Смиљанић (7.а) интерпретирала је одломак драматизације ,,Аутобиографије" коју је приредио писац Роберт Такарич.
2024. október 29-én, kedden különleges irodalomórát tartottak a csókai Városi Könyvtárban, amit Branislav Nušićnak szenteltek. Az órát Marija Markov Ilić tanárnő és Dijana Jolić könyvtárosnő tartotta a 8.a osztályosoknak és a csókai Vegyészeti- élelmiszeripari Középiskola tanulóinak. Hallhattuk Nušić életrajzának fontos részleteit, érdekességeket, vígjátékrészleteket, valamint Hana Smiljanić (7.a) egy részletet adott elő Nušić Önéletrajz című művéből, amelyet Takarics Róbert író rendezett.
Jубиларни X Сусрет поезије и прозе ,,Cs. Simon István"
Јubileumi X. Cs. Simon István Vers- és Prózamondó Találkozó
Ученици нижих и виших разреда Основне школе ,,Јован Поповић" Чока учествовали су на јубиларном X Сусрету поезије и прозе ,,Cs. Simon István"
Iskolánk alsó és felsős diákjai ma részt vettek a jubileumi X. Cs. Simon István Vers- és Prózamondó Találkozón
Час књижевности у част Иштвану Ч. Шимону
Nyílt óra Cs. Simon István tiszteletére
Иштвану Ч. Шимону, песнику из Чоке, 19. октобра би био рођендан. У његову част данас је у Градској библиотеци одржан час књижевности ком су присуствовали ученици седмог и осмог разреда. Час је одржала професорица Илона Ердељи, а ученици су прочитали песме и биографију песника. Посебно истичемо рад Ивет Агоштон (8.б), која је интервјуисала песникову рођаку и Себастијана Скорупа (7.б), који је прочитао своје песме.
Cs. Simon Istvánnak, városunk költőjének október 19-én lenne a születésnapja. Ennek tiszteletére a Városi Könyvtárban ma egy nyílt órát tartottunk, ahol részt vettek a 7.-es és 8.-os tanulóink. Az órát Erdélyi Ilona tartotta, tanulóink pedig felolvasták a költő verseit, életrajzát. Külön kiemelném Ágoston Ivett (8.b) fogalmazását, aki egy interjút készített Cs. Simon István unokahúgával, és Szkorup Szebasztián (7.b) munkáját, aki saját verseit olvasta fel.
Луткарска представа ,,Краљевић жабац"
A Bèkakiràlyfi című bábjàtèk
Данас, 17. 10. 2024. године у организацији Културно-образовног центра Чока одиграна је луткарска представа ,,Краљевић жабац" у школи у Црној Бари.
Ma a csókai Művelődési és Oktatási Központ jóvoltából a feketetói iskolások Bèkakiràlyfi című bábjàtèkot nèzhettèk meg.
,,Грофовска посла"
A gróf dolga
среда, 9. 10. 2024, дан за позориште и уметност
Ученици од 1-8. разреда данас су имали прилику да погледају позоришну представу ,,Грофовска посла" према тексту Горана Новакова у сали Дома културе у Чоки. Занимљива прича и ефекти држали су пажњу публике. Сјајна представа, честитамо аутору и младим глумцима.
2024. október 9., szerda, színházi előadás
A mai napon a csókai Művelődési Házban az 1-8.osztályos tanulók megnézhették a Gróf dolga című színdarabot, amelyet Goran Novakov szövege alapján játszottak el a fiatal színészek. Ez egy érdekes történet volt, amit hangeffektusokkal színesítettek. Gratulálunk a szerzőnek és a fiatal színészeknek.
,,Жеља"
A Kívánság
Ученици нижих одељења на мађарском наставном језику уживали су у понедељак у пројекцији Дизнијевог цртаног филма ,,Жеља".
Hétfőn az alsó tagozatosok megnézhették Walt Disney-nek a Kívánság című rajzfilmjét magyar nyelven.
,,Врати ми моје играчке"
Add vissza a játékaimat!
Ученици нижих одељења наше школе данас су уживали у позоришној представи ,,Врати ми моје играчке" у изведби глумаца Камерне сцене ,,Мирослав Антић" из Сенте. Деца су уживала!
Iskolánk alsó tagozatos diákjai a mai napon a zentai Miroslav Antić Kamaraszínház előadásában megnézték az Adjátok vissza a játékaimat! című színdarabot. A gyerekek nagyon élvezték az előadást.
Европски дан језика 26. септембар
Szeptember 26-a az európai nyelvek napja.
Ученици 6.б, 7.а и 7.б одељења обележили су својом активношћу Европски дан језика. Ученици су нацртали карту Европе, учествовали у обележавању држава, главних градова и званичних језика. Једна лепа активност према идеји наставнице енглеског језика Илдико Фекете Леваи обележила је овај дан.
Захваљујемо се свим ученицима и наставницима који су учествовали и подржали активност.
A 6.b, a 7.a és a 7.b osztályos tanulók érdekes módon ünnepelték meg ezt a napot. A diákok lerajzolták Európa térképét, majd beírták az országok neveit, fővárosaikat és megjelölték a hivatalos nyelvet, amelyet abban az országban beszélnek. Ez az érdekes aktivitás Lévai Fekete Ildikó angoltanárnő ötlete volt, ami a diákoknak is nagyon tetszett. Szeretnénk köszönetet mondani minden diáknak és tanárnak, aki részt vett és támogatta a tevékenységet.
Ученици 6.б, 7.а и 7.б одељења обележили су својом активношћу Европски дан језика. Ученици су нацртали карту Европе, учествовали у обележавању држава, главних градова и званичних језика. Једна лепа активност према идеји наставнице енглеског језика Илдико Фекете Леваи обележила је овај дан.
Захваљујемо се свим ученицима и наставницима који су учествовали и подржали активност.
Szeptember 26-a az európai nyelvek napja.
A 6.b, a 7.a és a 7.b osztályos tanulók érdekes módon ünnepelték meg ezt a napot. A diákok lerajzolták Európa térképét, majd beírták az országok neveit, fővárosaikat és megjelölték a hivatalos nyelvet, amelyet abban az országban beszélnek. Ez az érdekes aktivitás Lévai Fekete Ildikó angoltanárnő ötlete volt, ami a diákoknak is nagyon tetszett. Szeretnénk köszönetet mondani minden diáknak és tanárnak, aki részt vett és támogatta a tevékenységet.