Основна Школа "Јован Поповић" Чока

phone 0230-471-505 email oscoka@mts.rs

 
 

 

Школске вести за школску годину 2025/2026

 

 

Уређење спортског терена

А kis futballpálya kialakításа

 
Наша школа је на основу Јавног конкурса који је спровео Покрајински секретаријат за спорт и омладину 2025. године добила 11.598.142,00 динара за уређење спортског терена за мини пич (Mini Pitch), малог терена за фудбал. Радови на изградњи терена напредују у складу са предвиђеним планом.
 
Iskolánk a Tartományi Sport- és Ifjúsági Titkárság által 2025-ben kiírt nyilvános pályázat alapján 11.598.142,00 dinár támogatást kapott egy mini pitch (Mini Pitch) kis futballpálya kialakítására. A pálya építési munkálatai az előre meghatározott terv szerint haladnak.

 

 

 

 

 

Нова фискултурна сала у Санаду

А szanádi iskola felújított tornaterme

 
Радови на уређењу фискултурне сале у издвојеном одељењу школе у Санаду су успешно завршени. Средства од 786.696,00 динара добијена су на основу пројекта ,,Радови на хобловању и лакирању дотрајалог паркета и кречење фискултурне сале у Санаду и свлачионица у матичној школи у Чоки", који је одобрило Министарство просвете.
Сала је добила нови сјај на велику радост ученика, наставника и учитеља!
Часови физичког васпитања биће лепши у новом амбијенту!
 
A szanádi iskola kihelyezett tagozatának tornaterem-felújítási munkálatai sikeresen befejeződtek.
A 786.696,00 dinár összegű támogatás a „A szanádi tornaterem elhasználódott parkettájának csiszolása és lakkozása, valamint a csókai anyaiskola öltözőinek meszelése” című jóváhagyott projekt alapján érkezett a Oktatási Minisztériumtól.
A terem új fényt kapott a tanulók, tanítók ès tanárok nagy örömére!
A testnevelésórák az új környezetben még jobbá válnak majd!

 

 

 

 

 

 

 

Наша школа међу добитницима средстава за унапређење безбедности

Iskolánk is a biztonságfejlesztési támogatás kedvezményezettjei között

 
Покрајински секретар за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице Роберт Отот уручио је уговоре по конкурсима намењеним унапређењу безбедности у основним и средњим школама на територији АП Војводине у среду, 12. 11. 2025. године.
Укупна вредност конкурса износи 50 милиона динара, а подржана је 41 школска установа – 28 основних и 13 средњих школа.
Наша школа је једна од установа које су добиле средства у оквиру овог конкурса. Средства у износу од 481.200,00 динара намењена су за финансирање и суфинансирање набавке опреме за алармни систем, а средства у износу од 3.584.000,00 динара за финансирање реконструкције школске ограде.
 
Ótott Róbert, a Tartományi Oktatási, Szabályozási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság titkára 2025. november 12-én, szerdán adta át a szerződéseket a Vajdaság Autonóm Tartomány területén működő általános- és középiskolák biztonságának fejlesztését célzó pályázatok kedvezményezettjeinek.
A pályázat összértéke 50 millió dinár, és összesen 41 oktatási intézmény – 28 általános- és 13 középiskola – részesült támogatásban.
Iskolánk azon intézmények egyike, amelyek támogatást nyertek ennek a pályázatnak keretében. A 481.200,00 dinár összegű támogatás a riasztórendszer felszerelésének finanszírozására és társfinanszírozására szolgál, míg a 3.584.000,00 dinár összegű támogatás az iskola kerítésének felújítását finanszírozza.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,,Вредне руке на делу - креативне идеје на столу"

"Szorgos kezek munkái - kreatív ötletek az asztalon"

 
Тања Лончина, директорица Основне школе ,,Јован Поповић", присуствовала је у петак, 11. јула 2025. године потписивању уговора у оквиру пројекта ,,Вредне руке на делу - креативне идеје на столу". Министарство просвете доделило је средстава за опремање ученичких задруга основних школа, а наша школа је добила 204.304,25 динара.
Добијена средства биће усмерена на куповину равне термо пресе за штампање на разним предметима и материјала за рад Ученичке задруге наше школе.
Према речима помоћника министра за основно образовање др Милана Пашића ученичке задруге интегришу теоријска знања са практичним вештинама, развијајући код ученика предузетничке компетенције, креативност и одговорност.
 
Tanja Lončina, a Jovan Popović Általános Iskola igazgatója 2025. július 11-én, pénteken részt vett a „Szorgos kezek munkái – kreatív ötletek az asztalon” című projekt szerződésének aláírásán. Az Oktatási Minisztérium forrásokat különített el az általános iskolák diákszövetkezeteinek felszerelésére, iskolánk pedig 204 304,25 dinárt kapott.
A befolyt összeget egy sík hőprés beszerzésére fordítjuk, amely különféle tárgyakra és anyagokra nyomtat, melyet iskolánk diákszövetkezete fog használni.
Dr. Milan Pašić, az általános iskolák oktatásért felelős miniszterhelyettese szerint a diákszövetkezetek az elméleti ismereteket a gyakorlati készségekkel ötvözik, fejlesztve a diákok vállalkozói kompetenciáit, kreativitását és felelősségvállalását.

 

 

 

 

 

 

 

 

520409806_1251559473423960_5155738924665284670_n

 

Потписивање уговора

Nyertes pályázat szerződésének aláírása

 
Тања Лончина, директорица школе и правница Дијана Станков присуствовале су у уторак, 17. 6. 2025. године свечаности која је поводом доделе уговора за финансирање посебних програма - пројеката изградње, одржавања и опремања спортских објеката у АП Војводини одржана у згради Покрајинске владе. Средства су додељена путем Јавног конкурса који је спровео Покрајински секретаријат за спорт и омладину 2025. године. Наша школа је добила 11.598.142,00 динара за уређење спортског терена за мини пич (Mini Pitch), малог терена за фудбал.
Циљ уређења ових терена је промоција спорта, фудбала и здравог стила живота.
 
Tanja Lončina igazgatónő és Dijana Stankov jogásznő részt vett a 2025. június 17-én, kedden a Tartományi Kormány épületében tartott ünnepségen, amelyen a Vajdaság Autonóm Tartományban található sportlétesítmények építésére, karbantartására és felszerelésére irányuló speciális programok finanszírozására vonatkozó szerződés odaítélése alkalmából került megrendezésre. A forrásokat a Tartományi Sport- és Ifjúsági Titkárság által 2025-ben lebonyolított nyilvános pályázat útján osztották szét. Iskolánk 11 598 142,00 dinárt kapott egy kis futballpálya építésére.
A pályák építésének célja a sport, a futball és az egészséges életmód népszerűsítése.

 

 

 

 

 

 

 

Потписивање уговора

Nyertes pályázat szerződésének aláírása

 
Тања Лончина, директорица наше школе, присуствовала је потписивању уговора за добијени конкурс који је расписао Национални савет мађарске националне мањине за 2025. годину. Потписивање уговора уприличено је у петак, 30. 5. 2025. године на Учитељском факултету на мађарском наставном језику. Школа је добила 70 000 динара. Овим путем се захваљуемо!
📖✏️🌸
Tanja Lončina, iskolánk igazgatója részt vett a Magyar Nemzeti Tanácsa által 2025-re kiírt nyertes pályázat szerződésének aláírásán. A szerződés aláírására 2025. május 30-án, pénteken került sor a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Karon. Az iskola 70 000 dinárt kapott. Ezúton is köszönjük!

 

 

 

 

 

 

Обавештење

Értesítés

 
У оквиру Недеље сећања и заједништва, која се према школском календару обележава од 5. маја до 9. маја, наша школа организује низ активности, а овим путем вас позивамо да прикупимо гардеробу, школски прибор, играчке ...
Акција прикупљања траје до 9. маја.
Будимо хумани, великог срца! 
 
Az iskolai naptár szerint május 5-től május 9-ig tart az Emlékezés hete, amelynek keretében iskolánk rendezvénysorozatot szervez, melyre ezúton hívjuk fel a figyelmet, amikor ruhaneműt, tanszert, játékokat... gyűjtünk rászoruló gyerekeknek.
A gyűjtési akció május 9-ig tart.
Legyünk emberségesek és jószívűek!

 

495373704_1196088752304366_3065767046495213073_n 495167578_1194005435846031_1478577865496298859_n

 

Пролећни распуст 

Tavaszi szünet

 
Обавештење
Поштовани родитељи, драги ученици, пролећни распуст почиње у среду, 16. 4. 2025. године и завршава се у понедељак, 21. 4. 2025. године. Први наставни дан је уторак, 22. 4. 2025. године.
Желимо вам срећне предстојеће ускршње празнике!
 
ÉRTESÍTÉS 
Kedves szülők, kedves diákok! A tavaszi szünet 2025. április 16-án, szerdán kezdődik és 2025. április 21-én, hétfőn ér véget. Az első tanítási nap 2025. április 22., kedd.
Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk!
 

 

 

 

 

 

 

 

490901494_1180827053830536_7516815834624401215_n 491043250_1180827093830532_723276868640746452_n

 

Обавештење

ÉRTESÍTÉS 

 
Поштовани родитељи,
У први разред основне школе за школску 2025/2026. годину уписују се деца рођена од 1. марта 2018. године до 28. фебруара 2019. године (редован упис); деца рођена од 1. марта 2019. године до 31. aвгуста 2019. године (превремени упис), након провере спремности за полазак у школу коју установљава психолог школе применом стандардних поступака и инструмената препоручених од овлашћене стручне организације.
Упис деце у први разред основне школе обавиће се у периоду од 1. априла до 31. маја 2025. године и вршиће се електронским путем. Да бисте електронским путем заказали термин за упис и тестирање Вашег детета, на порталу еУправа биће омогућена услуга еЗаказивања термина за упис и тестирање детета у основној школи. Родитељима ће аплкација за електронско заказивање термина бити доступна од 24. марта до 31. маја 2025. године.
Родитељи приликом уписа детета не подносе ниједан документ у папирном облику (извод из матичне књиге рођених, евиденција пребивалишта, уверење о завршеном припремном предшколском програму и потврда о здравственој спремности детета за полазак у школу). Све податке ће школа прибавити по службеној дужности, електронским путем.
 
Kedves szülők!
Az általános iskola első osztályába a 2025/2026-os tanévre beiratkoznak a 2018. március 1-től 2019. február 28-ig született gyermekek (rendes beiratkozás); és a 2019. március 1-től 2019. augusztus 31-ig született gyermekek (korai beiratkozás), miután az iskolapszichológus felméri alkalmasságukat az erre feljogosított szakmai szervezet által javasolt szabványos eljárásokkal és eszközökkel.
A gyerekek beíratása az általános iskola első osztályába 2025. április 1-től május 31-ig terjedő időszakban elektronikus úton történik. A gyermek beiratkozásának és tesztelésének elektronikus időpont-egyeztetése érdekében az e-ügyintézés (eUprava) portálon elérhető lesz az e-időpont egyeztetés a gyermek általános iskolai beiratkozásához és teszteléséhez. 2025. március 24-től május 31-ig áll a szülők rendelkezésére az aplikáció az elektronikus időpont- egyeztetés igénylésére.
A szülők a gyermek beírásakor nem nyújtanak be papír alapú dokumentumokat (születési anyakönyvi kivonatot, lakcímnyilvántartást, az óvodai felkészítő program elvégzéséről szóló igazolást, a gyermek iskolakezdési alkalmasságát igazoló igazolást). Az iskola minden adatot hivatalból, elektronikusan szerez be.
 
 

 

 

 

 

 

 

 

486617595_1164180678828507_4529608663320598942_n 486232065_1164180742161834_810174966349320337_n

 

Нови ђачки столови и столице у Санаду 

Új asztalok és székek a szanádi iskolában

 
 Учионице у издвојеном одељењу наше школе у Санаду добиле су нови сјај. Нови ђачки столови и столице учинили су радни простор угоднијим за рад и стицање знања.
Овим путем се захваљујемо Локалној самоуправи Чока.
 
Megújultak a szanádi iskola tantermei. Az új asztalok és székek kényelmesebbé tették az iskolai tanulást és az ismeretszerzést a tanulók számára.
Ezúton mondunk köszönetet Csóka község Önkormányzatának.
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

Обновљен кошаркашки терен у нашој школи

Iskolánkban felújították a kosárlabdapályát

 
Покрајински секретаријат за спорт и омладину је на основу Јавног конкурса за финансирање посебних програма - пројеката изградње, одржавања и опремања спортских објеката издвојио је средства за уређење кошаркашког терена у дворишту Основне школе ,,Јован Поповић" у Чоки.
На фотографијама је приказан ток радова од демонтаже старих кошева, постављања анкера за нове кошеве до крајњег резултата. Нов терен за нове спортске победе и промоцију здравог стила живота!
 
A Jovan Popivić Általános Iskola részt vett a Tartományi Sport és Ifjúsági Titkárság által kiírt nyilvános pályázatán, amelyet a sportlétesítmények építési, karbantartási és felszerelési projektek finanszírozására írtak ki. Ebből a forrásból lett finanszírozva az iskola udvarán található kosárlabdapálya.
A fotók a munka menetét mutatják be, a régi palánkok szétszerelésétől az új palánkok rögzítéséig. Az új pálya új sportgyőzelmeket hozhat, és elősegíti az egészséges életmód népszerűsítését.
Iskolánkban felújították a kosárlabdapályát
A Jovan Popivić Általános Iskola részt vett a Tartományi Sport és Ifjúsági Titkárság által kiírt nyilvános pályázatán, amelyet a sportlétesítmények építési, karbantartási és felszerelési projektek finanszírozására írtak ki. Ebből a forrásból lett finanszírozva az iskola udvarán található kosárlabdapálya.
A fotók a munka menetét mutatják be, a régi palánkok szétszerelésétől az új palánkok rögzítéséig. Az új pálya új sportg
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

Савиндан

Szent Száva napja

 
 
 
 
 
 
 

474761821_1121048329808409_3854116284093485384_n 474809690_1121048366475072_9154913789400970272_n

 

Рецимо не петардама!

Mondjunk nemet a petárdázásra!

 
Полицијска станица Чока проследила је QR кодове путем којих се може очитати едукативни материјал о опасности коришћења петарди. Изузетно је важно указати на све ризике и опасности од могућих повреда. Заштитимо себе и једни друге! Заштитимо наше љубимце који их се плаше!
Постоје лепши начини како можемо провести празнике!
 
A csókai rendőrkapitányság QR-kódokat küldött, amelyeken keresztül oktatóanyagokat olvashatunk a petárdák használatának veszélyeiről. Rendkívül fontos, hogy rámutassunk az esetleges sérülések minden kockázatára és veszélyére. Védjük magunkat és egymást! Védjük meg kis kedvenceinket, akik félnek tőlük!
Ünnepelni másképpen is lehet, ne petárdázzunk!
 
 
 
 
 

 

 

 

470564744_1095881275658448_1423594964428080385_n 470193027_1095881242325118_8159452205025656198_n

 

Хуманитарни вашар

Humanitárius vásár

 
 
 
 
 
 
 

470508431_1094860762427166_3902848073141966998_n 470480982_1094860815760494_7566494752869638859_n

 

 

   Новогодишњи вашар

      Karácsonyi vásár

 
 
 
 
 
 
 

e1496da3-bec9-4241-a644-3cc07295cfc5 dfe47b26-283a-4c6d-a37c-e9f0d663504a

 

 

      Дан отворених врата

            Nyílt nap

 
 
 
 
 
 
 

Polish_20241203_114803461 Polish_20241203_115300984

 
 
 
 
 
 
Тања Лончина, директор школе и наставница Каталин Гуслов Петрович, координатор Ученичке задруге присуствовале су данас, 20. 11. 2024. године уручивању уговора о дедели новчаних средстава за набавку материјала за рад Ученичке задруге ,,Вредне руке".
Славица Ђукић Дејановић, министар просвете и спорта и Милош Благојевић, помоћник министра просвете у сектору средњег образовања уручили су уговоре.
Ученичка задруга наше школе постоји од 2019. године и данас вредно ради.
 

 

 

 

 

 

 

467727516_1075477271032182_6903695850986647941_n

 


Дан школе 

Iskolanap

 
 ,,Ко у чуда верује, тај чуда и ствара!"
Душан Радовић
,,Hidd csak, bizvást hidd,
hogy lesznek még csodák itt".
Cs. Simon István
Данас, 18. 11. 2024. године обележили смо у веселом дечјем духу празник наше школе.
Потрудили смо се да наша приредба буде мотивисана разноликим тачкама које истичу таленат наших ђака.
Срећан Дан школе!
 
,,Hidd csak, bizvást hidd,
hogy lesznek még csodák itt.’’
Cs. Simon István
’’Aki hisz a csodákban, az csodákat teremt.’’
Dušan Radović
Vidám hangulatban ünnepeltük ma, 2024. november 18-án az iskola napját. Arra törekedtünk, hogy minél színesebb, változatosabb műsorszámokat mutassunk be, amelyek kiemelik diákjaink tehetségét.
Szép iskolanapot!
 

 

 

 

 

 

 

 


Нови информатички кабинет у Санаду

Új informatikai kabinet a szanádi iskolában

 
 У издвојеном одељењу у Санаду мали информатичари први пут у информатичком кабинету. Дигитални свет одрађен баш онако како треба. Деца су одушевљена, а цртежи прелепи. Браво!
A szanádi iskolában először vannak kis informatikusok az informatikai kabinetben. A digitális világ kialakítása jól sikerült. A gyerekek örültek, a rajzok pedig gyönyörűek. Gratulálunk!

 

 

 


Литерарни и ликовни конкурс ,,Јесен у мојој Чоки" 

Irodalmi és művészeti pályázat: Ősz az én Csókámban

 
Ученици нижих и виших одељења наше школе су у оквиру манифестације ,,Јесен у мојој Чоки" учествовали на ликовном и литерарном конкурсу. Међу најуспешнијим радовима на тему јесени су радови наших ученика Милице Бандић (5.а), Себастијана Скорупа (7.б) и Катарине Надрљањски (8. Санад). Матеа Косић (1. Санад), Мира Хорват (3.б) и Виктор Арок (4.б) награђени су за своје ликовне радове. Честитамо свим нашим ученицима и захваљујемо им се на труду.
Данас су уручени поклони које је припремила Општина Чока.
 
Iskolánk alsó és felső tagozatos diákjai az Ősz az én Csókámban elnevezésű pályázat keretében képzőművészeti és irodalmi vetélkedőn vettek részt.
A legsikeresebb ősz témájú alkotások közé tartoznak Milica Bandić (5.a osztály), Szkorup Szebasztián (7.b osztály) és Katarina Nadrljanjski (8.a osztály) munkái. Képzőművészeti alkotásaiért Matea Kosićot (1. Sanad), Horvát Mirát (3. b) és Árok Viktort (4. b) díjazták. Gratulálunk minden diákunknak és köszönjük az erőfeszítéseiket.
A mai napon a csókai önkormányzat által készített ajándékokat adták át nekik.
 

 

 

 

 

 

 

 


Пријем ђака првака у Дечји савез у Чоки

Аz elsősök ünnepélyes felvétele a Gyermekszövetségbe а csókai iskolában

 
 
Веселом приредбом у сали Дома културе у четвртак, 10. 10. 2024. године у Чоки ученици првог разреда примљени су званично у Дечји савез. Ученици од другог до четвртог разреда из Чоке и Црне Баре припремили су са својим учитељицама литерарне, музичке и драмске тачке. Прваци су добили леп поклончић.
Драги прваци, желимо вам лепе школске дане и успешно школовање!
 
2024. október 10-én, csütörtökön, Csókán vidám rendezvénnyel hivatalosan is felvették az első osztályos tanulókat a Gyermekszövetségbe. A csókai és feketetói második, harmadik és negyedik osztályos tanulók szavalatokat, zenés számokat és színdarabokat készítettek tanáraikkal. Az elsősök szép ajándékokat kaptak.
Kedves elsősök, szép iskolás éveket és sikeres tanulást kívánunk!
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Пријем ђака првака у Дечји савез у Санаду

Аz elsősök ünnepélyes felvétele a Gyermekszövetségbe а szanádi iskolában

 
 
Приредба поводом пријема ђака првака у Дечји савез одржана је данас, 10. 10. 2024. године у школи у Санаду. Учитељице су са својим ученицима припремили лепе тачке и пожелели првацима добродошлицу.
Драги прваци, желимо вам успешну лепу школску годину!
 
A szanádi iskolában ma, 2024. október 10-én került megrendezésre az elsősök ünnepélyes felvétele a Gyermekszövetségbe. A tanítónők diákjaikkal szép műsort készítettek, és fogadták az elsősöket. Kis tanulóink szép ajándékokat kaptak.
Kedves elsősök, sikeres, szép tanévet kívánunk!
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Тематски дан ,,The day of 4 languages - Part 1" 

Tematikus nap ,, The day of 4 languages - Part 1" 

 
Ученици виших одељења у Чоки реализовали су у уторак, 8. 10. 2024. године занимљив садржајан тематски дан према идеји наставнице енглеског језика Илдико Фекете Леваи. Активности су обухватиле знања и занимљивости из области књижевност, науке, спорта, музике, ликовне културе ...
Ученици су уз помоћ наставника припремили презентације, плакате, реферате и на тај начин пренели нова сазнања својим другарима.
Завршница тематског дана практично је обележена израдом плаката и излагањем по групама.
Захваљујемо се свима на сарадњи и доприносу овој активности!
 
A 4 nyelv napja – 1. rész
2024. október 8-án, kedden egy érdekes és tartalmas tematikus napot valósítottak meg a csókai felső tagozatosok Fekete Lévai Ildikó angol nyelvtanár ötlete alapján. A foglalkozásokon feldolgoztak érdekességeket az irodalom, a tudomány, a sport, a zene és a művészetek terén.
A diákok a tanáraik segítségével prezentációkat, posztereket, beszámolókat készítettek, és így adtak át az új ismereteket barátaiknak.
A tematikus nap végét gyakorlatilag a csoportmunkák képezték, ahol posztereket készítettek.
Köszönjük mindenkinek az együttműködést, és hogy munkájukkal hozzájárultak ennek a szép tervnek a megvalósításában!
 

 

 

 

 

 

 

 


За безбедно учествовање у саобраћају

A közlekedésben való biztonságos részvételért

 
 
Представници Савета за безбедност у саобраћају Локалне самоуправе Чока посетили су данас, 8. 10. 2024. године ученике првог разреда и уручили прслуке и наруквице.
Безбедно учествовање у саобраћају је изузетно важно! Безбедност деце је на првом месту!
🏃‍➡️🏃‍♀️‍➡️😊
Csóka község önkormányzatának közlekedésbiztonsági képviselői ma, 2024. október 8-án meglátogatták az első osztályos tanulókat, akiknek mellényeket és karkötőket adtak át.
A közlekedésben való biztonságos részvétel rendkívül fontos! A gyermekek biztonsága az első!
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 


Традиционални слатки вашар у школи у Санаду 🍬🍭🍪🍩🧁

Hagyományos édesség vásár a szanádi iskolában 🍭🍬🍫🧁🍦🍪

 
Ученици нижих одељења су са својим учитељицама започели Дечју недељу вашаром са разним посластицама. Посећеност је била велика на радост све деце.
 
Az alsó tagozatos diákok a Gyermekhetet vásárral kezdték, különféle finomságokat készítettek. A vásárra sokan ellátogattak, aminek a kicsik nagyon örültek.
 

 

 

 

 

 

 


Маскенбал 🎭🪄🧙

Maszkabál 🎭😊

 
Ученички парламент је за ученике виших одељења осмислио низ активности за ову недељу.
Маштовите оригиналне маске и костими обележили су почетак Дечје недеље у Чоки. Ученици виших одељења потрудили су се и маскама улепшали ову активност. Трочлани жири је имао захтеван задатак да изабере десет маски у ужем избору, а затим одабере три најзанимљивије. Честитамо Дарију, Дуњи и Вираг, а свим ученицима захваљујемо што су улепшали овај понедељак.
 
A diákparlament programsorozatot tervezett erre a hétre a felső tagozatos diákok számára.
Ötletes egyedi maszkok és jelmezek jelezték a csókai Gyermekhét kezdetét. A felső tagozatosok nagyon igyekeztek, és különböző álarcokat készítettek, amivel érdekessé tették ezt a napot. A háromtagú zsűrinek az volt a dolga, hogy kiválogatott tíz maszkot, majd kiválasztotta a három legérdekesebbet. Gratulálunk Dariának, Dunjának és Virágnak, és köszönjük mindenkinek, hogy szebbé tette ezt a hétfőt.

 

 

 

 

 

 

 


,,Затворимо врата насиљу"

Zárjuk be az ajtót az erőszak előtt!

 
Дечја недеља у издвојеном одељењу школе у Санаду започела је представом која шаље значајну поруку ,,Затворимо врата насиљу!"
Представу су у оквиру Драмско-литерарне секције ученици виших одељења припремили са наставницом Кристином Бојин.
 
A szanádi iskolában a gyerekhét egy fontos üzenetet közvetítő előadással kezdődött: Zárjuk be az ajtót az erőszak előtt! címen.
Az előadást a drámai és irodalmi szakkör felső tagozatos diákjai készítették elő Kristina Bojin tanárnővel.
 

 

 

 

 

 

 


Септембар и нови школски почеци 📚

Szeptember és új iskolakezdés 📖

 
Школска 2024/2025. година почела је у понедељак, 2. 9. 2024. године. Химна ,,Боже правде" свечано је обележила још један нови почетак. Први школски дан је посебан за ђаке прваке. У њихову част су ученици 4.а и 4.б одељења са својим учитељицама припремили приредбу добродошлице у матичној школи у Чоки.
Учитељице у издвојеном одељењу у Црној Бари припремиле су приредбу и активности у летњој учионици, а прваци у издвојеном одељењу у Санаду упознали су се са учитељицом и школом кроз осмишљене активности.
Општина Чока је и ове школске године припремила за ђаке прваке школске торбе са прибором, као и бесплатне уџбенике, које су ученицима уручили председница општине Стана Ђембер и председник Скупштине општине Тибор Олај.
Свим ученицима наше школе желимо лепе и успешне школске дане! 🍀❤️
 
A 2024/2025-ös tanév 2024. szeptember 2-án, hétfőn kezdődött. Az órák előtt felcsendült a szerb himnusz. Az elsősök számára különleges az első tanítási nap, egy új kezdetet jelent. Tiszteletükre a 4. a és 4.b osztályos tanulók a tanító nénikkel ünnepi műsorral készültek Csókán.
A feketetói iskola az elsősöknek ünnepi műsort és érdekes foglalkozásokat készített a nyári tanteremben. A szanádi iskola elsősei is megismerkedtek a tanító nénivel és az iskolával, és érdekes foglalkozásokon vettek részt.
Csóka község önkormányzata az idei tanévben iskolatáskákat és taneszközöket is ajándékozott az elsősöknek, valamint ingyenes tankönyveket, amelyeket Csóka község polgármestere, Stana Đember és Oláj Tibor a községi képviselő-testület elnöke adott át a diákoknak.
Iskolánk minden tanulójának sikeres tanévet kívánunk! 🍀❤️📖

 

 

 

 

 

 

 


Нови штампачи у школи

Új nyomtató az iskolában

Основна школа ,,Јован Поповић" Чока учествовала је на конкурсу који је расписао Национални савет мађарске националне мањине. Добијена новчана средства од 80 000 динара усмерена су на набавку штампача у боји, bluetooth музичког стуба, два бежична микрофона и сталак за микрофон. Овим путем се захваљујемо Националном савету мађарске националне мањине!
A csókai Jovan Popović Általános Iskola részt vett a Magyar Nemzeti Tanács által meghirdetett pályázaton, amin 80 ezer dinárt kapott az iskola. A befolyt összegből egy színes nyomtatót, egy bluetooth hifi tornyot, két vezeték nélküli mikrofont és egy mikrofonállványt vettünk. Köszönjük a Magyar Nemzetiségi Tanácsnak!