Мађарски национални савет организовао је ове школске године за ученике трећег разреда на мађарском наставном језику једнодневну посету Новом Саду у уторак, 21. 10. 2025. године. Ученици 3.б одељења и ученици из Црне Баре прошетали су кејом уз Дунав и Дунавским парком. Посетили су Музеј Војводине и Петроварадинску тврђаву и чувене катакомбе.
Захваљујемо се на лепом дану!
A Magyar Nemzeti Tanács az idei tanévben egynapos újvidéki látogatást szervezett a magyar anyanyelvű harmadik osztályos tanulók számára, 2025. október 21-én, kedden. A 3.b osztály tanulói, valamint a feketetói diákok végigsétáltak a Duna partján és a Duna-parkon keresztül. Meglátogatták a Vajdasági Múzeumot, a Péterváradi erődöt, valamint a híres katakombákat is.
Köszönjük a szép napot!
,,Suli-Expo" у Сенти
Suli-Expo Zentán
Мађарски национални савет организовао је у четвртак, 9. 10. 2025. године трећи по реду Сајам образовања ,,Suli-Expo" у Сенти. Представиле су се средње школе које нуде образовне смерове на мађарском наставном језику. Ученици 8.б одељења посетили су сајам.
A Magyar Nemzeti Tanács második alkalommal szervezte meg az oktatási kiállítást Zentán Suli-Expo elnevezéssel.
Bemutatkoztak azok a közèpiskolai intèzmènyek, melyekben magyar nyelvű oktatás is folyik. A rendezvényen rèszt vettek iskolánk 8.b osztályának tanulói is.
Четврти дан у Креативном центру ,,Хертеленди Бајић"
A „Hertelendi Bajić” Kreatív Központ negyedik napja
Четврти дан у Креативном центру ,,Хертеленди Бајић" донео је нове занимљиве активности.
Данас су деца имала такмичења у надвлачењу конопца, прављењу куле, полигон, игре у сали.
Ученици су имали предавање ,,Безбедно на интернету".
Након креативне радионице и слаткиша којима је ученике обрадовала директорица школе Тања Лончина следи диско вече и паковање за пут кући.
Четврти дан био је занимљив и богат разноликим садржајима као и сви претходни.
A „Hertelendi Bajić” Kreatív Központ negyedik napja új, izgalmas programokat hozott.
Ma a gyerekek kötélhúzó versenyen, toronyépítésen, akadálypályán és tornatermi játékokon vettek részt.
A diákok egy „Biztonságosan az interneten” című előadást is meghallgattak.
A kreatív foglalkozás és az édességek után – amelyeket Tanja Lončina iskolaigazgató adott át a gyerekek örömére – diszkóest következik, majd a csomagolás az indulás előtt.
A negyedik nap is érdekes és változatos volt, akárcsak az előzőek.
Трећи дан у ,,Хертелендију" - Излет у Новом Саду
Harmadik nap a "Hertelendyben" - Kirándulás Újvidéke
У среду, 1. октобра 2025. године настављене су занимљиве активности. Ученици су посетили Научно-технолошки парк у Новом Саду, где су имали прилику да послушају предавање о оптичкој илузији, као и предавање на тему бајке ,,Кишни облак". Деца су имала прилику да чују предавање и о здравој исхрани и спорту.
У наставку дана шетња Новим Садом и ручак у ресторану ,,Десет".
Дан у Новом Саду завршен је шетњом у Дунавским парком.
Október 1-jén, szerdán folytatódtak az érdekes programok. A tanulók ellátogattak az Újvidéki Tudományos és Technológiai Parkba, ahol előadást hallgathattak meg az optikai illúziókról, valamint egy mesés témájú előadást is: „Az esőfelhő” címmel. A gyerekeknek lehetőségük volt előadást hallgatni az egészséges táplálkozásról és a sportról is.
A nap további részében séta következett Újvidék belvárosában, majd ebéd a „Tíz” nevű étteremben. A nap Újvidéken a Duna parkban tett sétával ért véget.
Други дан у ,,Хертелендију"
Második nap a "Hertelendyben"
Други дан у ,,Хертелендију" протекао је у духу занимљивих садржаја. Дан је отпочео јутарњим разгибавањем. Реализивана је радионица са темом дизајн, а деца су се забавила у оквиру квиза.
Садржајима изузетно богат дан испуњен је предавањем о вештачкој интелигенцији. Деца су имала прилику да посете фарму Црљеница.
Посетили су цркву Светог Архангела Гаврила и Римокатоличку цркву Свете Катарине. За крај дана лепа активност у цвећари Бочарска башта, сађење цвећа, маскенбал и журка.
A "Hertelendyben" töltött második nap érdekes programok szellemében telt. A nap reggeli tornával kezdődött. Megvalósult egy műhelymunka dizájn témában, és a gyerekek egy kvíz keretében is jól szórakoztak.
A tartalmakban rendkívül gazdag napot egy előadás tette teljessé a mesterséges intelligenciáról. A gyerekeknek lehetőségük volt ellátogatni a Crljenica farmra.
Meglátogatták Szent Gábriel arkangyal ortodox templomát, valamint Szent Katalin római katolikus templomát is.
A nap végén egy szép program következett a "Bočarska bašta" virágüzletben: virágültetés, jelmezbál és buli.
Први дан у Креативном центру ,,Хертеленди Бајић" у Бочару
Első nap a bocsári "Hertelendi Bajić" Kreatív Központban
Ученици трећег разреда из Чоке, Црне Баре и Санада су са својим учитељицама безбедно стигли у Креативни центар ,,Хертеленди Бајић" у Бочару. Први дан су имали занимљиву активност археолошко налазиште, у оквиру које су се дружили и забавили.
Организоване су различите игре, предавања о песмама Јована Јовановића Змаја и Петефи Шандора. Деца су цртала разгледнице на тему Бочар.
A csókai, feketetói és szanádi harmadik osztályos tanulók tanítónőikkel együtt biztonságban megérkeztek a „Hertelendi Bajić” Kreatív Központba, Bocsárra. Az első napon érdekes tevékenységben vettek részt – egy régészeti lelőhely szimulációjában –, amely során barátkoztak és jól szórakoztak.
Különféle játékokat szerveztek, valamint előadásokat tartottak Jovan Jovanović Zmaj és Petőfi Sándor verseiről. A gyerekek „Bocsár” témában képeslapokat rajzoltak.
Петодневни боравак у Креативном центру ,,Хертеленди Бајић" у Бочару
Ötnapos kirándulás a bocsári "Hertelendi Bajić" Kreatív Központban
Испратили смо ученике трећег разреда који су у пратњи својих учитељица кренули на петодневни боравак у Креативни центар ,,Хертеленди Бајић" у Бочару. Боравак наших ђака предвиђен је од 29. 9-3. 10. 2025. године.
Желимо им пријатан боравак и занимљиве активности.
Elindítottuk a harmadik osztályos tanulóinkat, akik tanítóik kíséretében ötnapos tartózkodásra indultak a "Hertelendi Bajić" Kreatív Központba, Bocsár településre.
Tanulóink 2025. szeptember 29-től október 3- ig tartózkodnak ott.
Kellemes időtöltést és izgalmas programokat kívánunk nekik!
0230-471-505 
oscoka@mts.rs
