Културне активности 25/26
Интерактивно дружење са писцем Гораном Новаковим
Interaktív találkozó Goran Novakov íróval
Ученици од 1-4. разреда наше школе имали су интерактивно дружење са писцем Гораном Новаковим у сали Дома културе у Чоки у четвртак, 20. 11. 2025. године. Деца су уживала, радо учествовала и на занимљив начин се упознала са ауторовим стваралаштвом.
Iskolánk 1–4. osztályos tanulói interaktív találkozón vettek részt Goran Novakov íróval a Csókai Művelődési Ház nagytermében 2025. november 20-án, csütörtökön. A gyerekek nagyon élvezték a programot, szívesen részt vettek benne, és érdekes módon ismerkedtek meg a szerző munkásságával.
200-годишњицa рођења писца Јокаи Мора
Jókai Mór születésének 200. évfordulója
Ученици седмог и осмог разреда наше школе били су део посебног часа књижевности у Градској библиотеци Чока са наставницом Анитом Селеш поводом 200-годишњице рођења писца Јокаи Мора.
Гост је био Иштван Беседеш, уредник ,,zEtna" магазина и издавачке куће, песник, писац, драмски писац, преводилац, који је надахнутим предавањем о Јокаи Мору истакао његов вечни значај.
Jókai Mór születésének 200. évfordulója alkalmából a Jovan Popović Általános Iskola hetedik és nyolcadik osztályos tanulói, Szeles Anita tanárnő vezetésével egy különleges irodalmi órán vehettek részt.
Vendégünk volt Beszédes István, a zEtna webmagazin és könyvkiadó szerkesztője, költő, próza- és drámaíró, valamint fordító, aki Jókai Mór életét, alkotói világát és örök érvényű üzeneteit idézte fel tartalmas, gondolatébresztő előadásában.
XI Сусрет поезије и прозе Ч. Иштван Шимон
XI. Cs. Simon István Vers- és Prózamondó Találkozó
(Versünnep Alapítvány - vajdasági
válogató)
Ученици наше школе учествовали су на данашњем сусрету и у најбољем светлу представили нашу школу. Честитамо свим рецитаторима. Дорка Нађ (2.б) освојила је 2. место, а Вираг Фехер (7.б) 1. место и позив на финале које ће бити одржано у Будимпешти. Честитамо!
Tanulóink részt vettek a megmérettetésen és kiválóan képviselték iskolánkat. Minden szavalónak gratulálunk.
Nagy Dorka (2. osztály) második lett.
Fehér Virág (7. osztály) első helyezést ért el és meghívást kapott a budapesti döntőre.
Gratulálunk!
Годишњица рођења песника Ч. Шимон Иштвана
Cs. Simon István születésének èvfordulója
У петак, 17. 10. 2025. године ученици 5.б и 6.б разреда посетили су Градску библиотеку у Чоки где су учествовали на књижевној радионици поводом годишњице рођења песника Ч. Шимон Иштвана.
Ова активност је прилика да се ученици ближе упознају са животом и стваралаштвом значајног завичајног песника, кроз креативне и едукативне садржаје које је библиотека припремила.
Október 17-èn, pènteken az 5.b ès 6.b osztályos tanulók meglátogatták a Csókai Városi Könyvtárat, ahol irodalmi műhelymunkán vettek részt Cs. Simon István születésének èvfordulója alkalmából. Ezen esemènyen a tanulók megismerhettèk a költő èletèt ès költemènyeit kreatív-nevelői tartalmak keretèben, amelyet a könyvtár kèszített számukra.
,,Пажљивкова смотра"
„Figyelőke szemléje”
Данас, 16. октобра 2025. године ученици првог разреда посетили су Дом културе и присуствовали представи „Пажљивкова смотра“. Представа је на занимљив и поучан начин деци приближила основна правила безбедног понашања у саобраћају.
Кроз лик Пажљивка ученици су научили колико је важно да буду опрезни у саобраћају. Деца су са пажњом пратила представу и уживала у сваком тренутку.
Ma, 2025. október 16-án, az első osztályos tanulók ellátogattak a Művelődési Házba, ahol részt vettek a „Figyelőke szemléje” című előadáson. Az előadás szórakoztató és tanulságos módon ismertette meg a gyerekekkel a biztonságos közlekedés alapvető szabályait.
Figyelőke karakterén keresztül a tanulók megtanulták, mennyire fontos az óvatosság a közlekedésben. A gyerekek figyelmesen követték az előadást, és minden pillanatát élvezték.
Ученици од 1-8. разреда наше школе у Санаду посетили су данас Културно-уметничко друштво ,,Вук Караџић". Деца су имала прилику да виде ношњу неких крајева Србије, да се упознају са фолклором и науче неке кораке. Захваљујемо се Јасмини Максимов на гостопримству!
Iskolánk 1–8. osztályos tanulói ma ellátogattak a „Vuk Karadžić” Kulturális és Művészeti Egyesülethez Szanádon. A gyerekeknek lehetőségük volt megismerkedni Szerbia egyes tájegységeinek népviseletével, a néptánccal, valamint néhány tánclépést is elsajátíthattak. Köszönjük Jasmina Maksimovnak a vendéglátást!
Магичан почетак
Varázslatos kezdet
Дечја недеља је за све наше ђаке од 1-8. разреда почела мађионичарском представом коју је за децу приредио Културно-образовни центар Чока. Деца су у понедељак, 6. 10. 2025. године у сали Дома културе поред представе Едукативног театра из Суботице обрадована и осликавањем по лицу (face painting).
Леп је почетак ове посебне недеље.
A Gyermekhét varázslatos előadással kezdődött tanulóink számára, melyet a csókai Művelődési és Oktatási Központ szervezett a gyerekeknek. A tanulók 2025. október 6-án, hétfőn a Művelődési Ház termében a szabadkai Edukációs Színház előadásán vehettek részt, valamint arcfestés (face painting) is szórakoztatta őket.
Szép kezdete ez ennek a különleges hétnek
,,Ко се боји књиге још?"
„Ki fél még a könyvtől?”
Културно-образовни центар Чока обрадовао је ученике нижих разреда наше школе 1-4. разреда. У среду, 24. 9. 2025. године имали су прилику да погледају представу ,,Ко се боји књиге још?" у извођењу Позориштанца ,,Радионица снова" из Новог Бечеја.
A csókai Kulturális és Oktatási Központ örömet szerzett iskolánk alsó tagozatos tanulóinak. Szeptember 24-én, szerdán, lehetőségük nyílt megtekinteni a „Ki fél még a könyvtől?” című előadást, amelyet az újbecsei Álomszínház Műhely adott elő.
Представа ,,Др Бубо"
A „Dr. Bubó” című előadás
Културно-образовни центар Чока обрадовао је ученике наше школе, те су у уторак, 23. 9. 2025. године имали прилику да погледају представу ,,Др Бубо" на мађарском језику у извођењу Позоришта ,,Подиjум" из Будимпеште за ученике 1-8. разреда.
A csókai Kulturális és Oktatási Központ örömet szerzett iskolánk alsos és felsős tanulóinak: 2025. szeptember 23-án, kedden lehetőségük nyílt megtekinteni a „Dr. Bubó” című előadást magyar nyelven, a budapesti Pódium Színház előadásában.
Лепота читања
Az olvasás szépsége
Ученици 1.а и 1.б одељења посетили су ове недеље са својим учитељицама Оливером Комлушан и Едит Худак Градску библиотеку у Чоки. Мотив дружења је љубав према читању.
Прваци су добили бесплатну чланску карту у библиотеци за целу школску годину, коју могу искористити када је посете са родитељима.
A 1.a és 1.b osztály tanulói ezen a héten ellátogattak tanítónőikkel, Komlušan Oliverával és Hudák Edittel a csókai Városi Könyvtárba. A találkozó célja az olvasás iránti szeretet felkeltése volt.
Az elsősök egész tanévre szóló ingyenes tagsági kártyát kaptak a könyvtárba, amelyet a szüleikkel együtt történő látogatáskor használhatnak fel.